Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(vērst uzmanību)

  • 1 vērst uzmanību uz kaut ko

    гл.
    общ. обратить (чьё-л.) внимание (на что-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > vērst uzmanību uz kaut ko

  • 2 vērst

     (vēršu, vērs; vērstu; vērstīšu; vērstdams) направлять, направить; устремлять, устремить; обращать, обратить; v. uzmanību обращать (обратить) внимание; skatienu устремлять взор; v. plašumā расширять, развёртывать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > vērst

  • 3 aizrādīt

    гл.
    общ. (izteikt piezīmi) делать замечание, (izteikt piezīmi) сделать замечание, (vērst uzmanību) указать, (vērst uzmanību) указывать, (izteikt aizrādījumu - oficiāli) поставить на вид, (izteikt aizrādījumu - oficiāli) ставить на вид

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizrādīt

  • 4 aizrādīt

    darb.v. указать, указывать; сделать  (делать)замечание
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv ievērot noteikumuspiebilst
    ru замечать
    ru соблюдать правила
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. vērst uzmanību
    II. darb.v.
    1. aprādīt; likt pie sirds; likt saprast
    2. pamācīt
    aizrādīt kādam par nokavēšanos
    3. norāt
    4. pārmest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizrādīt

  • 5 norādīt

    darb.v. указать, указывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    en point inf.
    lv punkts
    lv Drukātam izvadam izmantojama tipogrāfiska mērvienība, kas aptuveni vienāda ar 1/72 collas. To parasti izmanto, lai norādītu rakstzīmju augstumu un atstarpes platumu starp teksta rindiņām
    ru точка
    lv Pārvietot rādītāju pa displeja ekrānu, lai izvēlētos kādu noteiktu objektu
    ru указать
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv punkts
    ru точка
    ru указать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. parādīt
    2. iedalīt
    II. darb.v.
    1. atzīmēt
    2. liecināt
    3. noteikt
    4. vērst uzmanību
    5. apzīmēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > norādīt

  • 6 uzmanība

    I. n.
    1. внимание
    2. внимательность
    3. осторожность
    4. предупредительность
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    ru внимание
    Izgl, Ped, PedStr
    ru внимание
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. acība; uzmaņa; vērība
    īpaša uzmanība lietv. - iztapība
    nepievērst uzmanību darb.v.  -   1) neievērot  2) notušēt
    veltīt uzmanību
    vērst kāda uzmanību
    vērst kāda uzmanību uz kaut ko
    viņš ir pati uzmanība
    2. rūpes
    pievērst uzmanību -   1) pagriezties
    darb.v.  -   2) ieturēt; ievērot; likt aiz auss; likt lāgā; likt omā; likt pie sirds; likt vērā; ņemt vērā; piegriezt uzmanību; rēķināties; respektēt; uzklausīt  3) uzmanīt
    3. taktiskums
    4. ievērība; vērība
    5. uzmanīgums; vērība
    6. apdomība; piesardzība
    7. piesardzība; piesardzīgums; uzmanīgums
    8. cieņa; takts
    II. apdomība; apdomīgums; apdoms; piesardzība; pie-sardzīgums
    antonīms - neuzmanība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzmanība

  • 7 koncentrēt

    v. концентрировать, сосредоточить, сосредоточивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru сконцентрировать celtn.
    lv sakoncentrēt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv sakopot
    ru сосредоточить
    MašB, BūVP
    lv sakoncentrēt
    ru сконцентpиpовать
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču concentrer \< latīņu
    lv 1. Sakopot, uzkrāt, arī novietot (piem., vienā un tai pašā vietā)
    lv 2. Vērst, virzīt (parasti uzmanību, domas) uz kaut ko noteiktu; vērst skatienu uz noteiktu objektu. ķīm.
    lv 3. ķīm. Palielināt vielas daudzumu maisījumā, šķīdumā. kalnr.
    lv 4. kalnr. Izrakteni (piem., rūdu) bagātināt — tā derīgo daļu atdalīt tālākai apstrādei un izmantošanai
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apkopot; sakopot; savākt; savilkt
    koncentrēt savās rokās kādas preces ražošanu darb.v. - pārdošanu; uzpirkšanu
    koncentrēta forma lietv. - saīsinājums
    2. sakoncentrēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > koncentrēt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»